Овај свети и славни краљ србски и дивни мученик Христов,
Јован Владимир, израсте из благочестивог и царског корена који владаше у србским
кнежевинама Захумљу и Превали (која се још зваше Диоклитија, Дукља или Зета).
Његов деда зваше се Хвалимир и имађаше три сина: Петрислава, Драгимира и
Мирослава. Петрислав прими на управу Зету (Дукљу), Драгимир Травунију (Требиње)
и Хлевну (Хум), а Мирослав Подгорје. Но Мирослав не имађаше деце те и његова
држава дође у власт Петриславу који за наследника имаше сина свога, овог
блаженог Владимира. И тако се Владимир зацари (у другој половини десетога века)
у Дукљи и осталим пределима Илирије и Далмације, а престоница му беше код цркве
Пречисте Дјеве Марије у области Крајини (на западној страни Скадарског Језера).
 |
| Икона Светог Јована Владимира |
Живећи тако богоугодно, у сталним и усрдним молитвама
Богу и доброчинствима, блажени краљ Јован Владимир имађаше тешке борбе и
изнутра и споља, изнутра са јеретицима богумилима а споља са завојевачима:
царем Самуилом и царем Василијем[2]. Самуило, цар
Бугарски, крену у рат са великом војском на државу овог блаженог и хтеде је
покорити себи. Свети и христољубиви краљ Владимир, штедећи крв човечију и
љубећи већма мир него рат, уклони се са својима у планину звану Облик (или
Косогор). Прешавши реку Бојану и опколивши град Улцињ, Самуило опколи тада и
ову гору на којој беше свети краљ са својом војском. На тој косој гори (=
Косогор) беху змије једовите и отровнице, те голему муку наношаху војсци. Јер
кад би кога ујеле, тај је одмах умирао. Свети Владимир се тада помоли Богу са
сузама да му свемогући Бог ослободи народ од те кужне смрти. И услиши Бог
молитву слуге Свога, и змије престаше надаље уједати, и од тада до сада никога
не уједају, а ако кога и уједу не буде му ништа. Међутим цар Самуило посла
гласника краљу Владимиру да са свима који беху с њим сиђе са горе, али краљ то
не учини. Онда се ту као издајник Јуда нађе кнез тога места који незлобивог
краља издаде цару Самуилу, те га овај зароби и посла на заточење. А пред своје
заробљавање краљ Владимир скупи све своје око себе и стаде им овако говорити:
Чини ми се, браћо, да мени предстоји испунити ону реч еванђелску која каже:
Добар пастир полаже душу своју за овце своје. Боље ће бити, дакле, да ја сам
положим душу своју за све вас и да добровољно предам тело своје да га убију,
него да ви пропаднете од глади и од мача. Изговоривши то, он се опрости са
свима и отиде к цару, а овај га свезана посла у свој престони град Преспу (крај
Охрида) на заточење. Самуило затим за војском удари на градове Котор и
Дубровник, освоји их и попали, и даље са војском пороби и освоји Босну и Рашку,
па се са богатим пленом врати дома.
Владимир блажени сеђаше тако у тамници у Преспи и мољаше
се Богу даноноћно. Ту му се јави анђео Божји који га окрепи и јави му да ће га
Бог ускоро ослободити из тамнице, али да ће он после тога мученик постати и
неувели венац вечног живота у Царству Небеском задобити. А цар македонски
Самуило имађаше кћер по имену Косару, звану још и Теодора, која, Светим Духом
надахнута, имађаше велико милосрђе према убогима и сужњима, и често похађаше
тамнице и сужње тешаше. Она измоли од оца дозволу да са својим девојкама сиђе у
тамницу и опере ноге сужњима, што јој отац и дозволи. Но Косара видевши
Владимира, расцветана младошћу, понизна и скромна, и како је пун мудрости и
разума Божјег, заволе га срцем. Заволе га не из похоте, него што се сажали на
младост и лепоту његову, и што хтеде да га ослободи из тамнице. Косара изађе
пред оца свога и замоли га да јој да овога роба за мужа. Не могаше отац
отказати кћери својој, јер ју је много волео и знао за Владимира да је од
краљевске крви, те јој испуни молбу и изведе Владимира из тамнице. Самуило даде
Владимиру Косару за жену и сву му државу поврати, краљевину отаца његових, и
још му даде земљу Дирахијску (Драчку), и испрати га с чашћу и многим даровима.
Самуило такође поврати и стрицу Владимировом Драгомиру његову земљу Тривунију
(Требиње).
 |
| Грчка икона Светога Јована Владимира |
У то време самодржац грчки Василије II Македонац (976-1025 г.) изиђе са многом војском на цара бугарског Самуила и у кланцима горе Беласице страховито потуче његову војску (1014. године). Од силне туге и жалости за војском Самуило на пречац умре, а цар Василије дође чак до Охрида. Самуилово царство прими у наслеђе његов син Гаврило Радомир, но после непуне године он би убијен од Јована Владислава, свога брата стричевића. А то беше и породична освета, јер отац Владислављев Арон био је раније убијен на заповест брата му Самуила. Грчки цар Василије пође тада на Владислава желећи да потпуно потчини себи бивше царство Самуилово. Лукави пак узурпатор Владислав настојаше да на превару домами к себи и убије блаженог краља Владимира.
Једнога дана изађе свети Владимир у дубраву близу града
са три своја великаша, и виде у шуми једног орла како кружи, а на плећима му
блисташе сјајни као сунце часни Крст. Затим орао положи Крст на земљу и постаде
невидљив. Блажени краљ тада сјаха с коња и поклони се Крсту Христовом и на њему
распетоме Господу, па онда нареди да се на том месту сагради црква; притом и
сам даде велики прилог. Када црква би подигнута, онда овај Часни Крст би у њу
положен, и ту свети краљ хођаше по дану и по ноћи на молитву и свеноћна бдења.
Јер он осети да се приближи време да прими венац мученички, за којим је и сам
толико жудео.
А Владислав, убица свог братучеда Радомира, Косариног
брата, завидећи светом краљу, и у своме властољубљу желећи да се домогне и
Владимировог краљевства, реши се да га на превару убије. Зато га позва к себи у
Преспу на тобожњи договор. Не верујући у искреност свога брата од стрица и
наслућујући неку подвалу, мудра Косара измоли од свога мужа да она прва отиде
на договор, не би ли тако спасла блаженог Владимира од неправедног убиства. Но
лукави Владислав обману и сестру, а светом краљу посла по изасланицима златни
Крст позивајући га да дође и обећавајући му да му се ништа зло неће десити.
Обманута Косара није могла распознати нож медом премазан. А свети краљ одговори
Владиславу: Знамо да Господ наш Исус Христос, Који је за нас пострадао, није на
златном или сребрном Крсту распет био, него на дрвеном. Ако ти је дакле вера
права и речи истините, пошаљи ми по свештеним људима Крст од дрвета, и на веру у
име Господа нашег Исуса Христа, уздајући се у Животворни Крст и Часно Дрво,
доћи ћу. Тада вероломни и лукави Владислав дозва два епископа и једнога
пустињака, и претварајући се пред њима да поштено мисли, даде им Крст од
дрвета, и посла их краљу. Свети краљ крене тада на пут, и у пратњи Анђела
приближаваше се двору Владислављевом. Уз пут се стално мољаше Богу и, као што
каже Дукљанин у свом Летопису, свративши у једну цркву он се исповеди и
причести светим Телом и Крвљу Христовом.
Прошавши кроз све заседе Владислављеве свети краљ најзад
стиже у Преспу. Када га виде Владислав где му долази, устреми се на њега и
удари га мачем, али му не науди. Међутим Владимир се не уплаши већ рече: Хоћеш
да ме убијеш, брате, али не можеш! Па истргнув свој мач даде му га говорећи:
Узми и убиј ме, готов сам на смрт као Исак и Авељ. А Владислав, помрачен умом,
узе мач и одсече главу светом мученику. Светитељ пак узе главу своју рукама
својим, па уседе на коња и одјури поменутој цркви. И кад стиже цркви сјаха с
коња и рече: У руке Твоје, Господе, предајем дух мој! А убица се посрами и
уплаши од таквог преславног чуда, па побеже са својима. И тако блажени Јован
Владимир прими венац мученички и промени царство земаљско за Царство Небеско,
22. маја 1015. године[3]".
Чесно тело светога краља Мученика епископи и клирици
узеше и са песмама и славопојима погребоше у истој цркви близу Преспанског
Језера, уз велики плач и ридање супруге му Косаре. Господ пак, хотећи објавити
заслуге блаженог мученика Владимира, учини те многи који долажаху на његов гроб
у цркву и мољаху се, добише исцељења. А прве ноћи многи видеше на гробу краља
Мученика чудесну божанску светлост, као кад многе свеће горе. То уплаши
бугарског цара, и он допусти Косари да узме тело светитељево и пренесе га где
год хоће. И она узе тело светога краља и однесе у место владавине његове
Крајину, и чесно га положи у цркви Пресвете и Пречисте Богоматере Дјеве Марије.
Ту свето тело краља Мученика лежаше цело и нетљено, и из себе испушташе дивни мирис
као да је многим ароматима намазано, а у руци држаше онај Крст који је од цара
добио[4]. У ту се
цркву силан народ сваке године о празнику његову, 22. маја, сакупљаше, и
заслугама и заступништвом његовим многа се чуда дешаваху онима који се чистим
срцем мољаху. А чесна супруга његова Косара, због искрене љубави коју имаше
према светом супругу своме, замонаши се при тој цркви и проведе остатак дана
живота свога у побожности и светом живљењу. Када се пак упокоји би и она
погребена чело ногу супруга свога.
 |
| Икона Светог Јована Владимира из манастира Арденица у Албанији (1739), са сценама из његовог житија на грчком |
Свете мошти светог Христовог мученика, праведног краља
србског Јована Владимира, бише после два века (око 1215. г.), у време
благоверног србског краља Стевана Првовенчаног, пренесене најпре у град Драч,
због чега се светитељ слави и као заштитник Драча, а нешто касније бише
пренесене у његов манастир Светог Јована (албански: Шин-Ђон) код града Елбасана
у средњој Албанији. Од тада се у овом манастиру, посвећеном светом краљу
Мученику (а по предању ту је сам свети Краљ још за живота подигао био
задужбину-цркву посвећену Пресветој Богородици), сваке године о његовом
празнику окупљала маса верног народа, и на молитве Светитељеве многа исцељења и
благодатне даре добијала. И сав народ православни, и србски и грчки и
арбанашки, називали су светог Мученика чудотворцем и мироточцем. Цркву у којој
почивају мошти Светитељеве из темеља је обновио 1381. године албански кнез
Карло Топија, сродник по крви краља Француске, о чему постоји запис на самој
цркви (на грчком, латинском и србском).[5] Светом краљу
Мученику убрзо је било написано Житије и Служба, и то најпре на србском језику,
па онда и на грчком. О томе говори издавач грчке Службе ("Аколутије")
и Житија (Синаксара) Светитељевог, Јован Папа, родом из града Неокастра (тј.
Елбасана), када га је у Венецији штампао 1690. године[6]. Али пошто су
србска Служба и Житије некако били загубљени, светогорски хилендарски
јеромонаси и проигумани, Лука и Партеније, превели су их са грчког опет на
србски, и уз исправке и допуне (особито у Житију) тршћанског пароха и познатог
агиографа Вићентија Вакића, то је штампао 1802. г. у Венецији Хаџи-Теодор
Мекша, трговац из Трста. Одавде је ту Службу и Житије светог краља Владимира
унео у Србљак митрополит Београдски Михаило, 1861. године. Године 1925.
подигнута је црква овоме крунисаном Мученику Христовом код манастира Светог
Наума, на Охридском језеру, као ктитору овог славног манастира.[7]
Нека би Бог Свемилостиви светим молитвама овога Свог
Мученика и Чудотворца погледао на људе Своје и на наслеђе Своје, и учинио конац
мучењима и избавио нас од видљивих и невидљивих непријатеља наших. Да се слави
Бог у Тројици: Отац, Син и Дух Свети, Тројица једносушна и нераздељива, у
бесконачне векове. Амин.
Похвала Светоме краљу Јовану Владимиру[8]
Светоме међу краљевима, великомученику Јовану,
знамењетворцу, мироточцу и чудотворцу Владимиру. Благослови оче!
Сабрао нас је данас, божански и свети празникољубиви
зборе, христољубиви народе православни, овај међу краљевима изобилни љубављу,
добропобедни мученик Истине, Јован Владимир, у овај велики духовни и пресвети
храм. Сабрао се к њему христољубиви народ на ову годишњу и значајну светковину
у жељи да му се по обичају побожно поклони, јер је време светог и благодатног
спомена његовог, који је узрок божанских дарова. Зато се радујмо сви духовно,
сви који сте окружили чесни и мироточиви ковчег свеблагочестивог мученика,
Светога Владимира. Радују се с нама Анђели, небеса се веселе, крајеви земље
играју; Илирик и сва земља Албанска и Србска радосно се окупљају на славу; све
што је земаљско сједињује се данас са небеским, и заједно празнују; све
постојеће учесник је у весељу, све се радује слави Јовановој; све му кличе
славословље. Па и сами Пророци свети сагласно с осталима кличу у песмама. Један
узвикује: Нека се веселе небеса и нека се радује земља! Други пева: Диван је
Бог у светима својим, и - Бог се прославља на сабору светих! Један вели: Спомен
је праведнога с похвалама; други говори: Прославићу оне који Ме прослављају,
вели Господ! Трећи пак Пророк припева: Дому Твоме припада светиња, Господе, у
све дане! Један од Пророка заповеда христољубивом народу: Саставите празнике на
саборима од краја жртвеника; а други са песмом поручује: Глас је радости и спасења
у насељима праведних! Један слави мученик овим речима: Блажен си ти и добро ће
ти бити, а друга виче болесницима: Приђите к Њему и просветите се и лица ваша
неће се посрамити! - Свему пак овоме повод је и узрок овај Пречудни и
Мироточиви, некадашњи краљ Илирика и Дукље, мученик предвечнога Логоса Божјег и
веродостојни сведок Његов, Јован - имењак благодати, којега ми данас с радошћу
опевамо мада за то нећемо бити кадри, него ћемо само онолико испунити дужност
колико нам силе дозвољавају.
Јер како ћемо ми људи достојно славити онога који је
живео надчовечански; и то још мученика, то највеће и свагдасветлеће и
најсјајније светило што се заблистало из отаџбине му; похвалу васељене, украс
Цркве, поборника Крста и храброг борца за Истину, непобедиво оружје Христових
царева и војника. Јован је круна благочестивог царства; Јован је најбржи
исцелитељ и учитељ болних и ожалошћених; Јован је страдалницима осветник и
лажљивцима укротитељ. Јован је свима нама утеха: оскуднима изобиље, сиротима
заштитник, удовама хранилац, стаду пастир, њивама и гумнима благослов,
виноградима плодност, заробљеницима одбрана, нападнутима заклон, гладнима
храна; богумилима, месалијанима и осталим јеретицима пораз, заблуди пропаст, а
вери правило и утврђење. Њега су безбожни јеретици па и рођаци напали и главу
му отсекли, но он је своје гониоце победио и по смрти је уистину живео; и
прихвативши рукама чесну главу своју отсечену у свети храм је ушао, и убицу
свога запрепастио, завидљивце сатро, и из овог привременог прешао у вечно и бесмртно
царство. Сада се налази у кругу Анђела око престола Величине на небесима, али
је опет и близу нас, јер се невидљиво међ нама налази раскошно делећи дарове
онима који му долазе. О свечудесног чуда! Којим речима да похвалим Краља и
Мученика, заиста чудесног Мироточца! Којим ли звуцима и гласовима да похвалим
његове подвиге! И на који начин да опевам његова дивна чудеса?
Одвоји се од Великомученика земни прах, али се од овога
не одвоји Христос; расточи се природа, али не ишчезе вера. Он на једном месту
почива, а у целом свету где год био призван пребива. Горе на небу уз Христа
Бога стоји, а овде се ни најмање од нас не удаљује. Онамо нас заступа, а овде
са нама ликује. Онамо служи, а овде чудотвори. Његове мошти почивају, а дела му
се проповедају; језик му ћути, а чудеса му кликују. Ко је тако нешто видео? Да
ли је ико икад тако нешто чуо? Кости су му затворене у гробу, а чудеса му се
виде по свему свету. Нека се постиде идолопоклоници (безбожници) и нечестиви
јеретици кад чују да зли духови од моштију страхују. Велика је слобода твоја
пред Богом, Свети Јоване Владимире, кад си за Христа Цара поднео неправедну
мученичку смрт и кад си Крст као скиптар узео на себе. Шта би сада рекли они
који су због мале невоље и опасности одступили од Преслатког Исуса Христа и
одрекли Га се? Нека сада виде каква је моћ вере. Разумите, народи, и покорите
се, јер је с нама Бог! С нама је Бог дивни у светима Својима, Који показа такав
изданак који израсте из краљевског корена и владаше над Албом и свом Илирском
земљом и Далмацијом!...
На њега су се излиле одозго све благодати већ од првог
узраста његовог, и сав је био богооблагодаћен. Назван је био по имену Јован,
што значи - Божја благодат... Он беше рођен од родитеља царског порекла,
познатих више по вери него по племићству. И од таквих родитеља рођен, Јован не
постиде нити посрами родитеље своје, нити се мањи од њих показа, већ беше пун
небеских благодати, кротак и смеран, тих и побожан, смирен и целомудрен. Он
хиташе од нискога и привременога ка ономе што је узвишено и небеско, тако да је
свима очевидан био његов напредак и достојан се показао наследник очевог
престола и краљевине. Бог је објавио какав ће Јован постати, јер он напредоваше
узрастом и нарави и разумом; уздржаваше се од страсти (и лепо се развијаше,
тако да се од самог почетка могао видети напредак и узраст у који је касније
достигао. Даноноћно напредујући у благодати и у узрасту, он се никад није мешао
са другим господичићима и децом, него се само одавао молитвама и осталим
врлинама. Будући вођен од Пресветог Духа он је изучавао само оно што му је
требало, и то из Светога Писма, растући тако и учећи се науци и заповестима
Господњим. Он се служио само оним што краси и улепшава нарав и врлине човекове.
Родитељи га дадоше једном војводи да га учи војној вештини, и он то за кратко
време изучи тако да су се храбрости његовој сви дивили, те убрзо постаде
највештији и најбистрији краљевић. Али блажени у себи сједињаваше врлину и
побожност, молитву и снагу. Увек се клонио рђавог друштва, а ипак је био свима
све, и многим благодатним даровима обасут...
А када стиже у пуни узраст он и тада чуваше своју
девственост, и када га родитељи оженише Косаром, ћерком Самуила цара бугарског
и охридског, он тражаше згодно време да и жену обрати у ову врлину у којој се и
сам находио. По смрти родитеља његових и по примању краљевства и власти требало
је видети ревност његову и дивити јој се. Он одмах призва к себи старешине
краљевине и сав покорни му народ, и вођаше их све по вољи Божјој, постављајући
учитеље да људе његове васпитавају у православљу. Јер он ни на шта друго није
мислио него на то, како да се по свој држави његовој прошири побожност и права
вера у Христа Бога нашег. После поче да мудрим речима и духовним небеским
поукама поучава своју жену и речима Светога Писма је увераваше да девичанство
има велику награду пред Богом. Они који би девичанство одржали, говорио је,
могу рећи да већ нису земаљски него небески и да су се по животу изједначили са
Анђелима. Говораше јој све што је потребно за целомудрије и васпостављање вишег
и будућег живота и бестрашћа и изједначења са Анђелима. А она њему, како
историја прича, одговараше: Та је ствар, драги мужу, и неким птицама и
животињама природно дата, па ако и ми добијемо тај дар онда нека је хвала Богу
од Кога ти је та божанска намера дата. Таквим је речима блажени Јован жену
своју приводио ка целомудрију.
 |
| Илустрација из грчког житија светог Јована Владимира штампаног 1858. у Венецији за манастир посвећен овом свецу код Елбасана |
Близу краљевског двора и краљевских дворских соба била је
једна мала зграда у којој нико од посетилаца њених није смео да проведе ноћ,
јер је место било страшно и мрачно и около су текле реке. Била је ту велика
дивљина и због густине шуме и дрвећа тамо није допирао зрак сунца ни месеца.
Нико тамо није кренуо у шетњу а да не сретне звери и дивље животиње. (Сада је
то место, наравно очишћено и ту је подигнут храм у име овог светитеља). Једнога
дана јашући туда овај блажени краљ Јован Владимир са своја три великаша, и
пролазећи покрај тога места, угледа изненада као једнога орла коме се више
главе сијаше као сунце пресветли Крст. Идући даље у ту шуму они стигоше у
долину, и ту се заустави часни Крст. Сјахавши с коња заједно са великашима,
људима одличним и побожним, он са њима заједно паде ничице и са великим усрђем
и сузама поклони се свечасном и животворном Часном Крсту, који му се као оно
Константину показа од Бога као скиптар моћи, као прави знак блаженства и
бесмртног Царства које му се у наследство припремало. Због тога он сагради тамо
молитвени дом, цркву, и долажаше на то место не једном него по писаноме - седам
пута на дан. Тако он често улажаше у ту шуму и по обичају чињаше молитве и
поклоне. Ту он постави и икону распетога Христа, и силом чесног и животворног
Крста и Господа на њему прикованога, слободно долажаше сам ноћу и без престанка
ту у тајности чињаше ноћна бдења и молитве. Но није било могуће овај светилник
под судом скривати, јер је требало да светли и да се види и што пре да се
покаже људима двора и дома његова, да би се на тај начин, по нелажним устима
Господа нашег Исуса Христа, прославио Отац Небески. Шта се дакле догодило, и
куда га је то Дух Свети упућивао и руководио?
Кад у оно време грчки самодржац Василије Порфирогенит
диже рат на цара Самуила и победивши га уђе у Охрид, и непријатељи овог
блаженог кретоше на његово краљевство, Албанију и Илирију, тада се свети Јован
Владимир хваљаше не снагом и оружјем, него Господом Богом својим... Он и тада
спокојно живљаше као што је то и доликовало човеку који је сав свој ум имао
свецело посвећен Свевишњем Богу, за Кога је желео и крв своју да пролије и за
љубав Његову да умре, да себе целога принесе Богу на жртву живу и миомирисну. И
он, више небески него земаљски човек, стално је из божанске љубави размишљао о
заповестима и наредбама Господњим. Завидљивац пак наших добара и непријатељ
рода људског, онај исти који је и праведнога и беспрекорнога Јова искушавао, и
који се на лоповски начин супротставља подвизима праведника, то јест сами
лукави ђаво, лукаво је смислио да против праведника покрене мржњу и
непријатељство брата жене његове. Покренут од ђавола овај (тј. Владислав) вешто
смисли против Праведника неправедну смрт. Претварајући се најпре лицем како га
тобож воли, а у себи у ствари скриваше злочин, ... он - пакосник дозва к себи
шурака свог и мучки га удари мачем својим. Но он у томе не успе. И тек када му
светитељ даде свој мач, онда му овај вероломник отсече главу. И, о чуда!
Светитељ онако на коњу прихвати своју свету и драгоцену главу и потрча право у
молитвени дом оне шуме где се налажаше чесни и животворни Крст. И кад тамо
стиже, на опште запрепашћење свих, он сјаха с коња, и узевши своју свету и
мученичку главу, спусти је, и поклонивши се на коленима рече: Господе Исусе
Христе, у руке Твоје предајем дух мој! А онај гнусни убица уздрхта и с места
побесне отргнут и од једног и од другог живота. Јер праведник само по
видљивости паде, а одлете као крилат ка Ономе Кога је свагда желео, и сједини
се са Анђелима чије је житије на земљи подражавао.
Када пак народ сазнаде шта се збило и чу за неправедно
убиство доброга краља, заштитника и оца, потрча одмах сва војска: намесници
краљевства, великаши, кнезови, архијереји са крстовима и литијама и са клиром и
народом, и сахранише девичанско и пречисто краљевско тело његово са многим
кађењима и појањима. И сиђе божанска светлост на гроб његов, и премнога се
чудеса догодише: слепи прогледаше, бесни се од демона ослободише, болни се
исцелише, свето миро из моштију његових потече. И тако све до данашњега дана
Светитељ поста творац толиких чудеса и дивних дела. Он се заиста показује као
сведок (мученик) Истине увенчан по праведним мерилима правде Божје, јер је
Божански Промисао заиста праведно измерио правду његову. Тако је дакле поживео
и животни свој пут завршио, и к Богу је узишао Кога је толико љубио. И сада, не
гледа као кроз огледало, него се самим лицем појављује пред Лицем Христовим, и
чистије и јасније созерцава светлост Блажене и Свете Тројице.
Ради свега тога треба према моћима својим да прослављамо
и похваљујемо овога праведника, поборника и учитеља благочешћа, подвижника и
уздржљивца, кротког, мирног и тихог врлиника, који је на земљи царовао и над
земаљским стварима, и над гресима, и над уобразиљним помислима. Њега, који у
борбама беше непобедив, и који је однео победу над заблудама и јересима. Јер кад
се слави и хвали праведник тада се радују народи. Кроз ово ми узашиљемо Богу
бескрајну жртву кроз жртве и молитве мученика. Пошто дакле оваквог заступника
имамо пред Господом, празнујмо данас не по јелински него по хришћански; не
трбухом, него душом, еда би светковина била достојна Светитеља. Они који у себи
имају злопамтљивост нека је из љубави према Великомученику забораве и опросте
ближњима, и нека добрим делима и милостињама умилостиве Бога. Угледајмо се
добрим делима на Светога, еда бисмо и ми задобили бесмртни живот и нестариво
блаженство. Ускликнимо и завапимо, ми грешни и ништавни, који смо се овде
сакупили, овоме Мученику и Венценосцу:
О! мучениче Христов и војниче, и пријатељу и слуго Његов,
који си од Њега толике благодати и милости добио! Као и обично, тако те и сада
истичемо као свога заступника, и молимо те сви ми верни који ти вршимо овај
пречасни спомен твој: Буди посредник и молитвеник пред Господом за нас грешне и
унижене, и као заступник наш моли се за народ хришћански који се бедно мучи. Не
престај неућутно говорити заједно са свима светима: Поштеди стадо Твоје,
Пастиру Добри! Помилуј, Човекољупче, Цркву Твоју, јер ју је бура страшно
захватила и јер је у опасности да се поцепа! Сажали се на наследство Твоје, јер
га сваки дан поробљавају. Смилуј се на децу Своју, јер их је све мање и мање.
Погледај, Владико, на народ Твој, јер га спопаде понижење и пропаст. Погледај
на насиље и пружи нам човекољубиву љубав Твоју: види болест нашу, и дај нам
оздрављење; погледај на вапаје наше, и јави милосрђе Твоје. Услиши нас,
Милосрдни, и немој се до краја гневити и одбацити нас. Казнио си нас, сад нас
исцели; расејао си нас, сад нас окупи и сабери; одбацио си нас, сад нас помилуј
и поврати Теби; предао си нас - ослободи; прогнао си нас - опет нас поврати;
немој се сећати више безакоња народних. Јер си Ти једини безгрешан, Ти си
једини Човекољубац, Ти си једини многомилостиви Господар. Твој је живот и у
Тебе је извор живота; Твоја је моћ и Твоја је сила. Јер си Ти Бог наш, Ти -
Пастир и Спаситељ свету. Помилуј нас и из ропства избави народ Твој, еда бисмо
у радости прослављали Тебе у Тројици слављенога Бога: Оца и Сина и Светога
Духа, једно Божанство и Царство, сада и увек и кроза све векове. Амин.
- Тачније речено то је рекао византијски хроничар Скилица (из 11 века), кога Кедрин само препричава. Видети о томе: Византијски извори за историју народа Југославије (Византолошки институт, књ. 10), том III, Београд 1966, стр. 51 и 117.
- Словенски цар Самуило, владао у Бугарској и Македонији од 976-1014. год.; грчки цар Василије II Македонац владао Византијом од 976-1025. године.
- По неким новијим историчарима то је било 1016. године, али Н. Банашевић (Летопис попа Дукљанина и народна предања, Београд 1971, стр. 189-191) показује исправност старије хронологије.
- По сведочанству руског путописца И. Јастребова овај крст св. Владимира чуван је касније у црногорским племенима око планине Румије, код Крајињана, Мрковића и Андровића у селу Микулићи. Видети о томе код Ст. Новаковића, Први основи Словенске књижевности међу Балканским Словенима, у Београду 1893, стр. 229.
- Овај запис на сва три језика преписао је и објавио Ст. Новаковић, Први основи Словенске књижевности... стр. 226-227.
- Из предговора овога Јована Папе види се да је ту Службу, Синаксар и похвалу св. Владимиру саставио, користећи притом и већ постојеће словенско (српско) Житије и Службу, бивши митрополит Китије на Кипру Козма, који је тада, око 1690. год., заступао Охридског архиепископа и управљао манастиром св. Јована Владимира у Елбасану. После овог првог издања из 1690. год. било је и новијих издања ове "Аколутије": 1741. год. у Мосхопољу о трошку манастира св. Наума затим 1774. и 1858. у Млецима, итд.
- Већ године 1405. подигнута је била једна црква св. Јовану Владимиру у близини града Улциња (на Јадранском мору), у чијој близини постоји и једно место звано Владимирово.
- Ова похвала је узета из напред споменуте грчке Службе ("Аколутија"), с тим што је понешто изостављено и исправљено, тј. усклађено према старијем србском предању о св. Краљу Мученику.
Извор: Житија Светих, Свети Јустин Поповић
